Một phụ nữ thuyết phục thị trấn nhỏ xứ Wales góp sức và giúp cô nuôi một chú ngựa đua. Nhưng họ sẽ phải vượt qua mọi khó khăn để thấy chú ngựa chiến thắng ở cấp ưu tú.

Trinh thám Chicago DEA John Hatcher vừa mới trở về nhà từ Colombia, nơi mà một người bạn của anh đã bị giết bởi đường dây buôn thuốc phiện. Sau cái chết của người bạn, John quyết định xin nghỉ việc một thời gian. Nhưng một sự việc đã xảy ra sau khi anh gặ