Vừa thoát khỏi trận tuyết lở trong kỳ nghỉ trượt tuyết của gia đình ở dãy núi Alps, một cặp vợ chồng bị rơi vào tình trạng hỗn loạn khi họ buộc phải đánh giá lại cuộc sống của họ và cách hai người cảm nhận về nhau.

Cậu bé 14 tuổi, nhút nhát Duncan đi nghỉ hè cùng với mẹ, gã bạn trai hợm hĩnh của bà ấy và đứa con g