Joseph Mersault (Sawa), vợ Anne (Sullivan) và con gái Renee (Howell) sống ở vùng hoang dã hẻo lánh của Canada, kiếm được ít lợi nhuận bằng nghề đánh bẫy lông thú. Joseph huấn luyện Renee háo hức cách làm mồi và bẫy các loài động vật khác nhau, trong khi A

Theo đuổi ước mơ gia nhập đơn vị K9 tinh nhuệ, viên cảnh sát bang bắt tay với chú chó mái ấm Ruby thông minh nhưng nghịch ngợm. Dựa trên câu chuyện có thật.