Cậu bé Antoine Doinel không thể tìm được sự đồng cảm ở trường hay ở nhà. Quyết định trốn chạy khỏi tất cả, Antoine ăn cắp máy đánh chữ của bố định bán lấy tiền. Nhưng cậu bị bắt gặp vào giao nộp cho cảnh sát, ngủ một đêm ở đồn cạnh những trộm cắp gái điếm

Cuộc sống của hai người đồng tính nam sống ở St. Tropez bị đảo lộn khi con trai của một trong hai người đàn ông thông báo rằng anh ta sắp kết hôn. Họ cố gắng che giấu lối sống và quyền sở hữu câu lạc bộ chuyển giới ở tầng dưới khi vị hôn thê và bố mẹ cô ấ