Căn bệnh có đặc điểm như của ma cà rồng bắt đầu lây lan trong cộng đồng, mang lại cho người bị nhiễm trí thông minh cao, sức chịu đựng tuyệt vời và tốc độ nhanh như chớp.

Sau chuyến công tác tới Nhật Bản, Ben và Cam đi khắp thành phố New York với tham vọng mãnh liệt là được chú ý, thăng tiến và được trả lương.

Hai thanh niên trẻ tuổi người New York là Ben Epstein và Cam Calderon đã đi tắt đón đầu con đường thành công truyền thống khi quyết định sử dụng sự hiểu biết về đường phố và các mối quan hệ để tạo dựng tên tuổi trong ngành thời trang.

Một tay lính xù xì xấu xí bị buộc phải tham chiến một cuộc chiến ngoài vòng pháp luật, không khoan nhượng, không nhân từ trắc ẩn với một tay cảnh sát trưởng biến chất, vây cánh hắn trong chính phủ và cả một tay trùm buôn lậu thuốc phiện để bảo vệ cô em gá