Một cô gái trẻ đẹp đến trị trấn để giúp vị hôn phu của mình trong công việc kinh doanh. Thời gian sau cô gái cô quyết định tách ra khỏi cái bóng của vị hôn phu để bắt đầu kinh doanh riêng và những câu chuyện bí mật về tình ái được hé mở.

Asterix và Obelix được giao một nhiệm vụ khó khăn: Biến cháu trai lười biếng của tù trưởng Justforkix thành một chiến binh. Khi những người Viking bắt cóc anh ta và đưa anh ta trở về quê hương của họ, Asterix và Obelix phải đến Na Uy để giải cứu Justforki

Với một lượng vàng thỏi nặng 250 kg, kẻ chủ mưu tội phạm tóc hoa râm, Rhino, và nhóm sát thủ tàn nhẫn của hắn, tiến đến một nơi ẩn dật xiêu vẹo ở một nơi nào đó ở Địa Trung Hải để ẩn náu trong một ngày tháng Bảy nóng như thiêu đốt. Tuy nhiên, sự xuất hiện