Rơi vào tầm ngắm của cả cảnh sát biến chất lẫn các băng đảng xung đột tại Marseille, một cảnh sát trung thành phải đích thân ra tay để bảo vệ đội của mình.

Hai đại lý - và những người yêu cũ - phải hợp tác để chống lại các cuộc tấn công mạng quốc tế đe dọa Vương quốc Anh trong khi cũng đối mặt với những bí mật chôn vùi về mối quan hệ phá hoại của họ.

Au revoir les enfants kể một câu chuyện đau lòng về tình bạn và sự mất mát tàn khốc của hai cậu bé sống ở nước Pháp bị Đức quốc xã chiếm đóng. Tại một trường nội trú Công giáo cấp tỉnh, những thanh niên sớm phát triển tận hưởng tình bạn thực sự — cho đến