Cô nàng người Mỹ đam mê khoa học chuẩn bị trải qua một mùa hè ở bãi biển đã vô tình bị đưa đến học viện bóng đá Úc và phải giao du với những người nơi đây.

Năm Học Tệ Nhất Đời Tôi - Worst Year of My Life Again thuyết minh Sinh nhật lần thứ 14, với Alex King đây quả là một năm khủng khiếp: bị ghét bỏ bởi giáo viên của cậu, là mục tiêu của lũ bắt nạt trong trường và xấu hổ bởi vì những nỗ lực trong việc gây ấn